Vietnam's creaking education system pushes students overseas